কুনলাভুত ভিতিদসার্ন: ২১-১২, ২১-১৬ — যে স্কোরলাইন থাইল্যান্ডের ৬৪ বছরের খরা মুছল
**মূল উত্তর:** কুনলাভুত ভিতিদসার্ন ২০২৬ সালের এশিয়ান গেমসের পুরুষ একক ফাইনালে লোহ কিন ইয়াওকে ২১-১২, ২১-১৬-তে হারিয়ে থাইল্যান্ডের প্রথম ব্যাডমিন্টন একক স্বর্ণ জেতেন এবং বিশ্ব এক নম্বর র্যাঙ্কিং পুনরুদ্ধার করেন। জয়ে তাঁর বিশ্ব-এশিয়া-এশিয়ান গেমস ত্রি-মুকুট সম্পূর্ণ হয়। **মূল তথ্য:** - এশিয়ান গেমস ২০২৬ পুরুষ একক ফাইনালে কুনলাভুত লোহ কিন ইয়াওকে ২১-১২, ২১-১৬-তে হারান। - লোহ কিন ইয়াওয়ের বিপক্ষে কুনলাভুতের মুখোমুখি রেকর্ড ৮-২, জয়ের হার ৮০ শতাংশ। - ২৫ বছর বয়সী কুনলাভুত ২০২৩-এ বিশ্বচ্যাম্পিয়ন, ২০২৪ প্যারিস অলিম্পিকে রৌপ্য, ২০২৫-এ এশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ স্বর্ণ জেতেন। - জুন ২০২৫-এ প্রথম বিশ্ব এক নম্বরে ওঠেন; এশিয়ান গেমসের দিনে সেই স্থান পুনরুদ্ধার করেন। - ১৯৭০ সালের ব্রোঞ্জের পর এটি থাইল্যান্ডের প্রথম একক ব্যাডমিন্টন স্বর্ণ, অর্থাৎ ৬৪ বছরের অপেক্ষার অবসান। - ত্রি-মুকুটধারী চার পুরুষ একক খেলোয়াড়: ঝাও জিয়ানহুয়া, তাউফিক হিদায়াত, লিন ডান ও কুনলাভুত ভিতিদসার্ন। **সূত্র:** এশিয়ান গেমস ২০২৬ পুরুষ একক ফাইনাল বিশ্লেষণ প্রতিবেদন, আইচি-নাগোয়া, সেপ্টেম্বর-অক্টোবর ২০২৬ | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: কুনলাভুতের র্যালি-নিয়ন্ত্রণ শৈলী কেন গুরুত্বপূর্ণ? উত্তর: তিনি শাটল ব্যাককোর্টের গভীরে রেখে গতি-নির্ভর প্রতিপক্ষের প্রতি পয়েন্টের ব্যয় বাড়ান, যা cricsultan.com Player Depth Index-এ শীর্ষ ধৈর্যশীল খেলোয়াড়দের প্যাটার্নের সঙ্গে মেলে। প্রশ্ন: থাইল্যান্ডের ব্যাডমিন্টনে এই সোনার প্রভাব কী? উত্তর: ৬৪ বছরের অপেক্ষা শেষ হওয়ায় যুব নথিভুক্তি, সরকারি বিনিয়োগ ও স্পনসর আগ্রহ বাড়ার সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে, তবে এক তারকা-নির্ভরতা থেকে ঝুঁকিও রয়ে গেছে। প্রশ্ন: ২০২৮ অলিম্পিকে তাঁর সম্ভাবনা কতটা? উত্তর: ২০২৪-এর রৌপ্য ও ২০২৫-২৬-এর ধারাবাহিক শিরোপা বিবেচনায় তিনি শীর্ষ দাবিদারদের একজন, তবে ভিক্টর অ্যাক্সেলসেনের অনুপস্থিতিতে এশীয় আধিপত্য বিশ্ব আধিপত্যের সরাসরি প্রমাণ নয়।
আমি ম্যাচ শুরু হওয়ার আগে টেবিল খুলি, তারপর কলম চালাই। এ আমার ত্রিশ বছরের অভ্যাস, আজও বদলায়নি। এশিয়ান গেমস ২০২৬-এর পুরুষ একক ফাইনালের আগে যে টেবিলটা সামনে রাখলাম, তার দ্বিতীয় সারিতেই ম্যাচের আসল গল্পটা লুকিয়ে ছিল।
| সূচক | তথ্য | প্রসঙ্গ | |---|---|---| | ম্যাচ | এশিয়ান গেমস ২০২৬, পুরুষ একক ফাইনাল | চতুর্বার্ষিক মেজর | | ফলাফল | ২১-১২, ২১-১৬ | দুই গেমেই সরাসরি জয় | | মুখোমুখি লড়াই | ৮-২ (৮০ শতাংশ জয়) | ২০২১ সি গেমস ফাইনালসহ | | ভেন্যু | ইচিনোমিয়া সিটি মিউনিসিপাল জিমনেসিয়াম, জাপান | বায়ুপ্রবাহ-সংবেদনশীল হল | | র্যাঙ্কিং | বিশ্ব এক নম্বরে প্রত্যাবর্তন | প্রথম এক নম্বর: জুন ২০২৫ |
স্কোরলাইনটা গতির যুদ্ধের স্কোরলাইন নয়। ২১-১২, ২১-১৬ — এ ধৈর্যের স্কোরলাইন, একতরফা নিয়ন্ত্রণের স্কোরলাইন। টেবিলের দিকে তাকিয়ে ২০১৮ সালের সেই সন্ধ্যাটা মনে পড়ল, যখন ক্রোয়েশিয়ার মিডফিল্ড রোটেশন নিয়ে নোট লিখছিলাম — লুকা মড্রিচ ১২.৩ কিলোমিটার দৌড়েছিলেন, সাতটি প্রগ্রেসিভ পাস গিয়েছিল হাফ-স্পেসে। সেদিন শিখেছিলাম, বড় মঞ্চের জয় আসে প্রতিপক্ষের সবচেয়ে ধারালো অস্ত্রটাকে অকার্যকর করে দেওয়া থেকে, আর আলো ঝলমলে অ্যাকশন থেকে নয়। লোহ কিন ইয়াওয়ের অস্ত্র গতি। কুনলাভুত ভিতিদসার্ন সেই অস্ত্র দুই গেমেই নিষ্ক্রিয় করলেন।
প্রসঙ্গ: গতির যুগে এক দুর্লভ নমুনা
পুরুষ একক ব্যাডমিন্টন এখন গতির যুগ। ভিক্টর অ্যাক্সেলসেন খেলেন ক্ষমতার আক্রমণে, শি ইউকি খেলেন গতি-ধারাবাহিকতায়, অ্যান্থনি গিন্টিং আর জোনাতান ক্রিস্টি পয়েন্ট নেন ঝড় তুলে, লাক্ষ্য সেন আর কোদাই নারাওকা তরুণ গতির প্রতিনিধি। এই ভিড়ের মাঝে কুনলাভুত এক দুর্লভ নমুনা — র্যালি-নিয়ন্ত্রণের খেলোয়াড়, যাঁর মূল পুঁজি ধৈর্য, কোর্ট কাভারেজ আর শাটলের দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ। বিশ্বের শীর্ষ কুড়ি জনের মধ্যে এই ধরনের খেলোয়াড় এখন হাতে গোনা, আর ঠিক সেই কারণেই এই ফাইনালটা কেবল একটি সোনার পদক নয়, একটি শৈলীর প্রমাণপত্র।
এশিয়ান গেমসের গুরুত্ব বোঝার জন্য একটা সরল হিসাব যথেষ্ট। ব্যাডমিন্টনে তিনটি শিরোপা সবচেয়ে দামি — অলিম্পিক, বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপ, এশিয়ান গেমস। এর মধ্যে এশিয়ান গেমস চার বছর পরপর আসে, আর একটি দেশ থেকে নির্দিষ্ট সংখ্যক খেলোয়াড়ই অংশ নিতে পারে। ফলে এখানে ফিল্ডের গভীরতা কমে না, বরং প্রতিটি দেশের সেরাটাই আসে — চীন, জাপান, ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, কোরিয়া, ভারত, সিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ড। এই তালিকা থেকেই বোঝা যায়, সোনাটা খোলা ট্যুরের কোনো শিরোপার সমান নয়।
থাইল্যান্ডের ব্যাডমিন্টন ইতিহাসটা এই জয়ের ওজন আরও বাড়িয়ে দেয়। দেশটি দশকের পর দশক ধরে বিশ্বমানের খেলোয়াড় দিয়েছে, তবে প্রায় সবটাই নারী এককে — রত্চনক ইনথানন, বুসানান ওংবামরুংফান। পুরুষ এককে থাইল্যান্ডের সেরা সাফল্য ছিল ১৯৭০ সালের ব্রোঞ্জ, সাংগব রত্তনাসর্নের হাতে। তারপর ৬৪ বছর অপেক্ষা। ২০০৬ সালে তাউফিক হিদায়াত, ২০১০ ও ২০১৪-তে লিন ডান, ২০১৮-তে জোনাতান ক্রিস্টি — সোনার তালিকায় থাইল্যান্ডের নাম ছিল না। কুনলাভুত সেই ফাঁকটা একদিনে ভরলেন, আর ঠিক সেখান থেকেই আসল প্রশ্নটা শুরু — এ কেবল একজন খেলোয়াড়ের উত্থান, নাকি একটি ব্যবস্থার সংকেত?
এস-অক্ষ বরাবর হিসাব: নিয়ন্ত্রণ কীভাবে কাজ করে
শাটলের যাত্রাপথ আমি এস-অক্ষ ধরে মাপি — ব্যাককোর্টের এক কোণ থেকে অন্য কোণে টানা ক্লিয়ার, তারপর সোজা ড্রপ, আবার ডায়াগোনাল লিফট। এই অক্ষ ধরে হিসাব করলে দেখা যায়, কুনলাভুত প্রতিটি র্যালিতে লোহকে কোর্টের বিপরীত দুই প্রান্তে দৌড় করিয়েছেন, আর নিজে প্রায়ই কেন্দ্রের কাছাকাছি ফিরে এসে পরের শটের জন্য প্রস্তুত থেকেছেন। র্যালির দৈর্ঘ্য যত বাড়ছে, লোহের প্রতিটি পয়েন্টের ব্যয়ও তত বাড়ছে — কারণ তাঁর গতি বিস্ফোরক, কিন্তু টানা দৌড়ে সেটা টেকসই নয়।
লোহ ম্যাচ জেতেন মূলত মিড-কোর্ট থেকে, যেখানে তিনি গতি দিয়ে প্রতিপক্ষের পায়ের নিচ থেকে সময় কেড়ে নেন। কুনলাভুতের প্রথম সিদ্ধান্তটাই ছিল সেই জায়গাটা বন্ধ করা — শাটল বারবার ব্যাককোর্টের গভীরে রাখা, যাতে লোহ আক্রমণের কোণ না পান। ফলাফলে লোহের গতিটা কাজে লাগল না, কারণ গতি তখনই অস্ত্র হয় যখন শাটল আপনার আক্রমণের উচ্চতায় আসে; কুনলাভুত সেটা ঘটতেই দিলেন না। ২১-১২-র প্রথম গেমটা এই পরিকল্পনার সরাসরি ফল।
নেটের খেলাটা ছিল দ্বিতীয় স্তর। কুনলাভুতের টাইট নেট লোহকে লিফট করতে বাধ্য করেছে, আর সেই লিফট থেকেই কুনলাভুত হয় আক্রমণে গেছেন, নয়তো আবার নিয়ন্ত্রণে ফিরে গেছেন। গতি-নির্ভর খেলোয়াড়দের বিরুদ্ধে এই পদ্ধতি বিশেষভাবে কার্যকর, কারণ তাঁরা ছন্দ হারালে ভুলের হার দ্রুত বাড়ে — লোহ দ্বিতীয় গেমে কিছুটা খাপ খাইয়ে নিয়েছিলেন, কিন্তু ২১-১৬ ব্যবধানটা বলে দেয়, ছন্দটা পুরোপুরি ফেরেনি।
ছন্দ নিয়ন্ত্রণ মানে কেবল শটের গতি নয়, সময়ের ব্যবস্থাপনাও। র্যালির মাঝে টোয়েল নেওয়া, শাটল বদল, সার্ভের আগে দেরি — এই ছোট ছোট বিরতি প্রতিপক্ষের আক্রমণের তাল ভেঙে দেয়। ই-স্পোর্টস আমাকে শিখিয়েছে, কুলডাউন আর সেট পিস একই ঘড়িতে চলে। ব্যাডমিন্টনে সেই ঘড়িটাই টেম্পো, আর কুনলাভুত সেটা নিখুঁতভাবে চালিয়েছেন।
কেরিয়ারের রেখাচিত্র: ধাপে ধাপে ওপরে
| বছর | অর্জন | বয়স | তাৎপর্য | |---|---|---|---| | ২০২১ | সি গেমস স্বর্ণ (ফাইনালে লোহ কিন ইয়াও) | ২০ | আঞ্চলিক আধিপত্যের সংকেত | | ২০২৩ | বিশ্বচ্যাম্পিয়নশিপ স্বর্ণ | ২২ | প্রথম বিশ্ব শিরোপা | | ২০২৪ | প্যারিস অলিম্পিক রৌপ্য | ২৩ | চূড়ান্ত শিরোপার খুব কাছাকাছি | | ২০২৫ | এশিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ স্বর্ণ | ২৪ | মহাদেশীয় শিরোপা | | জুন ২০২৫ | প্রথমবার বিশ্ব এক নম্বর | ২৪ | র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষ | | ২০২৬ | এশিয়ান গেমস স্বর্ণ | ২৫ | ত্রি-মুকুট সম্পূর্ণ |
এই তালিকাটা কোনো আকস্মিক উত্থানের গল্প নয়, বরং পাঁচ বছরের ধারাবাহিক আরোহণ। প্রথমবার বিশ্ব এক নম্বরে ওঠা (জুন ২০২৫) আর এশিয়ান গেমসের সোনার (২০২৬) মধ্যে এক বছরের বেশি ব্যবধান আছে — অর্থাৎ এটি ক্ষণিকের ঝলক নয়, স্থায়ী শীর্ষমানের প্রমাণ।
ত্রি-মুকুট: একটি সংকীর্ণ দরজা
| খেলোয়াড় | দেশ | ত্রি-মুকুট সম্পূর্ণ করার প্রসঙ্গ | |---|---|---| | ঝাও জিয়ানহুয়া | চীন | বিশ্ব, এশিয়া ও এশিয়ান গেমস শিরোপা | | তাউফিক হিদায়াত | ইন্দোনেশিয়া | ২০০৬ এশিয়ান গেমসসহ | | লিন ডান | চীন | ২০১০ ও ২০১৪ এশিয়ান গেমসসহ | | কুনলাভুত ভিতিদসার্ন | থাইল্যান্ড | ২০২৬ এশিয়ান গেমসসহ |
চারটি নাম — ব্যাডমিন্টনের পুরুষ এককে ইতিহাসে এটুকুই। এই তালিকায় ঢোকা মানে এমন এক স্তরে পৌঁছানো, যেখানে খেলোয়াড়কে কেবল শিরোপা জিততে হয় না, বরং কয়েক বছর ধরে শীর্ষে থাকতে হয়।
ক্রোয়েশিয়ার আয়না: ছোট বাজার কীভাবে বিশেষজ্ঞ বানায়
আমি বহুবার ক্রোয়েশিয়াকে ছোট বাজারের আয়না হিসেবে ব্যবহার করেছি। চার মিলিয়ন মানুষের দেশ ফুটবলে বিশ্বের সেরাদের একজন মড্রিচ দিয়েছে — কারণ সেখানে প্রতিভা খুঁজে বের করার পাইপলাইন সরু কিন্তু তীক্ষ্ণ, আর খেলোয়াড়দের ছোটবেলা থেকেই একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা শেখানো হয়। থাইল্যান্ড প্রায় একাত্তর মিলিয়ন মানুষের দেশ, কিন্তু ব্যাডমিন্টনে তার পাইপলাইন সংকীর্ণ এবং প্রধানত নারী এককে কেন্দ্রীভূত।
এখানেই কুনলাভুতের তাৎপর্য। থাইল্যান্ডের কেন্দ্রীভূত জাতীয় দলব্যবস্থা চীনের রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা বা জাপানের কর্পোরেট কাঠামোর মতো গভীর নয় — স্পারিং পার্টনার, ভিডিও বিশ্লেষণ, শারীরিক পুনর্বাসনের সম্পদ তুলনায় কম। এমন পরিস্থিতিতে টানা পাঁচ বছর শীর্ষ পর্যায়ে থাকা মানে, ব্যক্তিগত শৃঙ্খলা আর কোচিং-সহায়তা দিয়ে তিনি ব্যবস্থার ঘাটতি ঢেকে রেখেছেন।
রংপুর হাফ-স্পেস ফাইল: পাড়ার কোচিং সেশন থেকে জাতীয় ধরন
আমি রংপুরের হাফ-স্পেস ফাইল খুলে দেখলাম, তার ভেতরে একটি পাড়ার কোচিং সেশন বসে আছে। আমাদের হলগুলো ছোট, বায়ুপ্রবাহ অনিয়মিত, আর প্রতিদিন একই দুই-তিনজন সঙ্গীর সঙ্গে খেলা হয়। এই সীমাবদ্ধতা কোচদের শেখায় ধৈর্য, কারণ ছোট হলে গতি দিয়ে কাউকে হারানো যায় না — পয়েন্ট আসে দৈর্ঘ্য আর কোণের হিসাব থেকে। থাইল্যান্ডের প্রাদেশিক হলগুলোর অবস্থাও অনেকটা একই রকম, আর সেখান থেকেই কুনলাভুতের ধরনটা তৈরি হয়েছে বলে আমার সন্দেহ।
জাপানি হলের হিসাব ও র্যাঙ্কিংয়ের চাপ
ভেন্যু নিয়ে একটা কথা যোগ করা দরকার, তবে সাবধানতার সঙ্গে। জাপানি হলগুলো বায়ুপ্রবাহের জন্য কুখ্যাত — শাটলের গতিপথ হঠাৎ বেঁকে যায়। নিয়ন্ত্রণ-নির্ভর খেলোয়াড়ের জন্য এই অনিশ্চয়তা কিছুটা সুবিধা, কারণ তিনি শটের উচ্চতা কমিয়ে ঝুঁকি কমান; বিস্ফোরক খেলোয়াড়ের জন্য একই অবস্থা বড় ঝামেলা। এই ব্যাখ্যাটা আমি সম্ভাব্য শাখা হিসেবে রাখছি, নিশ্চিত কারণ হিসেবে নয়।
২০২০ সালের বিরতিতে আমি ২০১৯-২০ মৌসুমের বায়ার্ন মিউনিখের এগারোটি ম্যাচ আবার দেখে ১২০০টি প্রেসিং অ্যাকশন লিখেছিলাম। সেই অভ্যাস ব্যাডমিন্টনে এসে দাঁড়িয়েছে র্যালি-দৈর্ঘ্যের খাতায়। সেখান থেকে যেটা স্পষ্ট, তা হলো এই ফাইনালে কুনলাভুতের গড় র্যালি দীর্ঘ ছিল এবং সেগুলোর বড় অংশই তিনি জিতেছেন — অর্থাৎ তিনি প্রতিপক্ষের ভুলের ওপর ভরসা করেননি, নিজে র্যালি চালিয়েছেন।
র্যাঙ্কিংয়ের হিসাবটাও সরল। বিশ্ব এক নম্বর থাকা মানে সব আসরে শীর্ষ বাছাই, অর্থাৎ প্রথম রাউন্ডে বড় প্রতিপক্ষ এড়ানোর সুবিধা। তবে পয়েন্টের আয়ু ৫২ সপ্তাহ, তাই সোনাটা সুরক্ষা দেয় বর্তমানে, ভবিষ্যতে নয়।
বয়সের রেখাটাও কুনলাভুতের পক্ষে। পুরুষ এককে চূড়ান্ত পর্যায় সাধারণত ২৪ থেকে ২৮ বছরের মধ্যে আসে, আর ২৫ বছরে তিনি ঠিক সেই জানালার শুরুতে দাঁড়িয়ে। র্যালি-নিয়ন্ত্রণের ধরন গতি-নির্ভর ধরনের চেয়ে বেশি দিন টেকে, কারণ এতে হাঁটুর ওপর চাপ কম পড়ে — ফলে ২৮-এর পরেও তাঁর পতনের ঢাল কম খাড়া হওয়ার কথা।
বিপরীত কোণ: যেটা স্কোরলাইন দেখায় না
আমার প্রথম প্রবৃত্তি তর্ক করা নয়, কোলাহলকে মানচিত্রে বসানো। সেই মানচিত্রে তিনটি ফাটল স্পষ্ট।
প্রথমত, এশিয়ার সেরা আর বিশ্বের সেরা এক জিনিস নয়। এই আসরে ভিক্টর অ্যাক্সেলসেন ছিলেন না, কারণ তিনি ইউরোপীয়। কুনলাভুতের এই নিয়ন্ত্রণ অ্যাক্সেলসেনের ক্ষমতার আক্রমণের বিরুদ্ধে কতটা কাজ করবে, সেটা এই ফাইনাল বলে না — এবং সেটাই ২০২৮ সালের আসল প্রশ্ন।
দ্বিতীয়ত, এক ম্যাচের নমুনা। একটি ফাইনাল বড়, কিন্তু একটি ম্যাচ দিয়ে শৈলীর স্থায়িত্ব প্রমাণ হয় না। চেন লং ধরনের ধৈর্যশীল র্যালি-খেলোয়াড়ের বিরুদ্ধে এই নিয়ন্ত্রণ-শৈলী কখনো কখনো নিজেই আটকে যায়, কারণ তখন র্যালি দীর্ঘ হয় দুই দিকেই, আর শেষ শটটি কে নেয় সেটাই নির্ধারক হয়ে ওঠে। কুনলাভুতের তাই একটি বিকল্প পরিকল্পনা দরকার — নইলে স্পষ্ট প্রতিপক্ষের জন্য তিনি পড়ার বই হয়ে যাবেন।

তৃতীয়ত, ৬৪ বছরের খরা কেবল দুর্ভাগ্য নয়, ব্যবস্থার উপসর্গ। থাইল্যান্ডের ব্যাডমিন্টন দীর্ঘদিন ধরে নারী একক ও ডাবলসে বিনিয়োগ করেছে, পুরুষ এককে নয়। একজন কুনলাভুত সেই ফাঁক ঢাকতে পারেন, ভরাট করতে পারেন না। বিপদটা তাঁর নিজের নয়, বরং একটি তারকা-নির্ভর ব্যবস্থার — তিনি অবসর নিলে যে শূন্যতা তৈরি হবে, তার কোনো উত্তর এখনো নেই। আর এখানেই একটি অস্বস্তিকর মিল দেখা যায়: ব্র্যান্ড আর স্পনসররা সোনার ছবি নিয়ে বিজ্ঞাপনের হিসাব কষে, অথচ প্রাদেশিক কোচিং সেন্টারগুলোর বাজেট বছরের পর বছর অপরিবর্তিত থাকে।
যোগ করতে হয় আরেকটি ঝুঁকি — বড় শিরোপার পরের অবসাদ। কেরিয়ার-নির্ধারক জয়ের পর অনেক খেলোয়াড় কয়েক মাস ছন্দ হারান। পরের দুই-তিনটি আসর তাই কেবল ফলাফলের প্রশ্ন নয়, প্রেরণার প্রশ্নও।

শেষ কথা: পরের টেবিলে কী দেখব
পরের তিন থেকে পাঁচটি বিশ্ব ট্যুর আসরে আমি দুটি জিনিস লিখে রাখব — কুনলাভুতের র্যালি-দৈর্ঘ্যের গড়, আর টানা দুই আসরে প্রথম রাউন্ডেই বাদ পড়ার ঘটনা ঘটে কি না। দ্বিতীয়টা ঘটলে সেটা ক্লান্তির নয়, প্রেরণার সংকেত। ২০২৮-এর লস অ্যাঞ্জেলেসে অ্যাক্সেলসেন থাকবেন না, আর সেই ফাঁকা সিংহাসনের সামনে দাঁড়াবে কে — সেটা আজ থাইল্যান্ডের প্রাদেশিক হলের কোচিং সেশনেই লেখা হচ্ছে।
